:58:02
Why didn't you say so?
:58:05
Because I thought you would find
the murderer immediately.
:58:11
Why did you come back?
:58:17
I was looking for Pierrette.
:58:21
And did you find her with daddy
around 1 am? -Yes.
:58:25
Why where you looking for Pierrette at that hour?
:58:30
I cannot say...
:58:32
We decided to tell the truth.
:58:39
I love Pierrette
and I wanted to protect her.
:58:42
She likes the wrong kind.
:58:49
I can't believe it.
:58:51
Chanel, you love women?
-Is there a law against it?
:58:56
Do you have something to complain about?
-But...
:58:59
You must... You are ill.
:59:01
Chanel's personal life is none
of our business.
:59:04
Sinners understand each other!
:59:07
Mamy, stop being so prejudiced!
:59:09
Where were we?
:59:11
You wanted to protect Pierrette.
But from what?
:59:18
I was jealous of her love for Marcel.
:59:22
It's getting better and better!
:59:23
Marcel and I were brother and sister,
nothing more.
:59:27
Maybe as kids...
-It depends on the family!
:59:31
Forgive me, Pierrette.
:59:38
Chanel, I trusted you completely!
:59:41
You raised my children!
-I did nothing wrong, madam.
:59:45
Without me, your daughters would
have had nothing.
:59:50
I won't stand and listen to this.
:59:52
Especially to someone of your... nature!
:59:55
If the police arrives,
I won't spare you.
:59:58
As you wish, madam.
I have nothing more to hide.