1:23:12
Augustine, what happened to you?
1:23:16
Nothing. I just wanted to be pretty for a change.
1:23:20
Can't I be?
1:23:22
Of course you can.
1:23:24
Is that one of my old dresses?
-I borrowed it for a moment.
1:23:27
You don't mind, I hope?
-Not at all.
1:23:30
You look beautiful, aunt.
Nice to see you like this.
1:23:36
Incredible...
A total change.
1:23:40
Get used to it.
1:23:45
What was that?
-It came from upstairs.
1:23:48
Pierrette is coming to kill us.
1:23:50
What shall we do?
-Nothing.
1:23:52
We'll hide this gun and find
out what she's up to. Come on.
1:24:02
Where were you, Pierrette?
-In the bathroom.
1:24:05
Did Chanel tell you anything?
-No, don't worry.
1:24:09
What were you doing in the bathroom?
-Nothing.
1:24:13
Augustine, you look like one
those heroines from your novels.
1:24:17
'The Lady with the Camelias'.
-Don't you like flowers?
1:24:21
Sure I do. Especially camelias.
A flower with no scent.
1:24:29
Why are you staring at me like that?
1:24:32
Well, because of this.
1:24:34
It was in your purse.
-Someone put it there, I swear.
1:24:38
Of course.
1:24:39
Easy to prove. The police won't
find my fingerprints, while...
1:24:44
you did touch it.
-I didn't think of that.
1:24:47
Now listen.
1:24:49
The killer has made sure that
we couldn't call the police.
1:24:52
We must get out of here, it's a matter
of life and death.
1:24:55
The gate is closed.
1:24:56
We'll try climbing over it
using a ladder.
1:24:59
I'm going with you.
-Let's go.