:07:00
Siempre serás mi pequeña hermana.
:07:03
- Tienes buen aspecto.
- Tú también.
:07:05
- Parece que has engordado un poco.
- ¿De verdad?
:07:08
No, o...
Tal vez de comer demasiados muffins...
:07:11
- ¿Dónde está papa?
- Todavía está durmiendo.
:07:13
Es tan vago.
¿Le damos una lección?
:07:16
Un poco de respeto por favor.
Es tu padre.
:07:19
Sí lo respeto.
A mi manera.
:07:22
Y lo admiro,
aunque sea un poco anticuado.
:07:31
Cuando era pequeña me dijiste...
:07:34
...lo que de mala manera obtienes, nunca prospera.
:07:36
A lo largo de mi existencia...
:07:39
...eso no siempre ha sido verdad.
:07:42
Papa, estás tan fuera de onda.
:07:44
Papa, estás tan fuera de onda.
:07:47
Tú dijiste: mis niños en esta tierra...
:07:49
...te recompensan si ayudas a alguien.
:07:52
Pero le presté mi coche a Jean-Pierre...
:07:55
...y lo recibí en pedacitos.
:07:58
papa, estás tan fuera de onda.
:08:03
Lo que tienes que hacer...
:08:06
...es volver a la escuela...
:08:09
...y aprender muchas cosas nuevas.
:08:11
Investigar un poco.
:08:13
También me dijiste...
:08:16
...que el trabajo te da salud.
:08:19
Trabajé todo el día.
:08:22
Y ahora estoy tan cansada.
:08:24
papa, estás tan fuera de onda.
:08:27
papa, estás tan fuera de onda.
:08:30
Tú dijiste: este chico no es bueno.
:08:32
Déjalo o te lastimará
:08:35
Pero estoy en el paraíso,
:08:37
y la fortuna me sonríe
:08:40
papa, estás tan fuera de onda.
:08:43
papa, estás tan fuera de onda.
:08:45
papa, estás tan fuera de onda.
:08:48
papa, estás tan fuera de onda.
:08:52
¿Has terminado con la raqueta?
:08:55
- ¡Ahí estás!
- Estoy enfadado contigo.
:08:58
- ¿Ahora qué, baronesa?
- Te has dejado la luz encendida toda la noche.