:09:00
No he dormído nada.
:09:03
- Has estado leyendo esos libros despreciables otra vez, estoy seguro.
- ¿Qué libros despreciables?
:09:06
Las cosas de viejos,
novelas de detectives, de espías, aventuras...
:09:10
- Eres demasiado joven para eso.
- Leer no es mslo.
:09:13
Pero ir al baño 5 veces,
nos despierta a todos.
:09:17
¿Y qué? Esa era yo, sí.
:09:20
¿Te sentías mal, querida?
:09:22
No pude dormir gracias a
la pequeña señorita perfecta.
:09:25
Quería tomar algo.
Tenía sed. Lo siento.
:09:28
Mientras sea solo agua...
:09:57
No contesta.
:09:59
- Puedes entrar, Louise.
- De acuerdo, Señora.
:10:02
Como puede dormir
con todo ese ruido.
:10:06
Ella es tan torpe.
Dónde la habrán enseñado...
:10:08
Si no estuviera atado a esta silla...
:10:12
¡Señora!
:10:14
- ¡Señora!
- ¿Qué sucede?
:10:17
El Señor...
:10:18
- ¿Qué es?
- El Señor... es terrible.
:10:21
¿Qué pasa?
:10:23
Está muerto en su cama...
con un cuchillo clavado en la espalda.
:10:26
¡Estás loca!
¿Qué estás diciendo?
:10:28
Está muerto. Sangre por todas partes.
Es horrible.
:10:32
Mamá...
:10:33
Mamá.
:10:37
Oh bebé, dulce corazón...
:10:39
Debe ser horrible para una niña tan
confundida. Se ha de poner nerviosa.
:10:43
Mírala un momento.
:10:45
Mírala.
:10:47
¿Mamá?
:10:49
¿Estás segura?
:10:51
Tengo que ir.
Tengo que verlo.
:10:57
¡La puerta está cerrada con llave!
Catherine, ¿la has cerrado tú?