:21:01
Y eso que más da.
:21:02
Sabe como aprovechar
su encanto femenino.
:21:05
No podemos culparla...
:21:07
¿Pero cómo conoció a Chanel?
:21:10
Pidió que la acercara hasta la autopista.
Luego caminó por la calle.
:21:14
- Siempre ha sido buena en eso.
- ¿Dónde está la señorita Augustine?
:21:17
Arriba.
:21:18
Llévale esto.
:21:25
Ahora, Louise.
¡Date prisa!
:21:28
Si, señorita.
:21:34
¿A qué hora te fuiste la otra noche?
:21:38
Cerca de medianoche...
:21:40
- ¿Fuiste a dar un paseo?
- ¿Estás bromeando, con este tiempo?
:21:45
- ¿Tuviste visitas?
- ¿Visitas?
:21:48
- No he tenido visitas en los últimos 10 años.
- ¿Estás segura?
:21:53
¡Basta ya!
:21:55
Te he planchado tus pantalones.
Vete a vestir bien.
:21:58
Ya voy.
:21:59
Pero creo que estás ocultando algo.
:22:04
Tu hermana no tiene modales.
No es como tú.
:22:08
Somos algo diferentes.
Y ella sigue siendo tan joven.
:22:11
Si tan solo tu madre
fuera más estricta...
:22:14
Dime, Chanel.
¿Louise es buena en su trabajo?
:22:17
Déjame que te diga algo...
:22:19
...es una ambiciosa que intenta
seducir al hombre de la casa.
:22:23
- Sobre lo demás...
- ¿Si?
:22:27
Vuelvo a la cocina.
:22:31
Quiero contarte un secreto.
:22:34
- Eres la única en quien puedo confiar.
- Voy, Mama.
:22:38
- Tu padre ya no tenia mas dinero.
- Interesante. Continúa.
:22:42
Como gratitud por
su hospitalidad...
:22:45
...yo quise darle las acciones
que tu abuelo me dejó.
:22:48
Pero las rechazó.
:22:50
Dijo, "Conserva tu dinero,
iré a la quiebra de todos modos."
:22:53
Así que conservé mis acciones.
:22:56
Pero no por mucho tiempo.
:22:57
- Me las robaron hace dos días.
- ¿Robaron?