:22:04
Tu hermana no tiene modales.
No es como tú.
:22:08
Somos algo diferentes.
Y ella sigue siendo tan joven.
:22:11
Si tan solo tu madre
fuera más estricta...
:22:14
Dime, Chanel.
¿Louise es buena en su trabajo?
:22:17
Déjame que te diga algo...
:22:19
...es una ambiciosa que intenta
seducir al hombre de la casa.
:22:23
- Sobre lo demás...
- ¿Si?
:22:27
Vuelvo a la cocina.
:22:31
Quiero contarte un secreto.
:22:34
- Eres la única en quien puedo confiar.
- Voy, Mama.
:22:38
- Tu padre ya no tenia mas dinero.
- Interesante. Continúa.
:22:42
Como gratitud por
su hospitalidad...
:22:45
...yo quise darle las acciones
que tu abuelo me dejó.
:22:48
Pero las rechazó.
:22:50
Dijo, "Conserva tu dinero,
iré a la quiebra de todos modos."
:22:53
Así que conservé mis acciones.
:22:56
Pero no por mucho tiempo.
:22:57
- Me las robaron hace dos días.
- ¿Robaron?
:23:01
Me pusieron algo en la bebida.
:23:03
Un vasito después de la cena
me ayuda con el dolor.
:23:07
Han estado en mi habitación
y me han robado.
:23:10
Sabían donde las escondía.
:23:13
- ¿Bajo tu almohada?
- ¿Como lo sabes?
:23:16
- Mama, todo el mundo lo sabe.
- ¿Todos?
:23:18
¡Vay pandilla de estafadores!
:23:21
¡Arresten a los ladrones!
¡Asesinos!
:23:24
¡Arresten a los ladrones!
:23:27
¡POr Dios! ¿Cuál es el problema?
¿Por qué gritas así?
:23:31
- Le han robado sus acciones.
- ¡Sus acciones!
:23:34
¡Está mintiendo! Las vendió.
¡Y las mías también!
:23:37
¡Quiero mis acciones!
¡Ahora!
:23:40
- ¡Juro que me las han robado!
- Pero si nunca sales tu habitación.
:23:43
¡Eso no es cierto!
Oigo como cruje su suelo cada noche.
:23:46
- ¿Nunca duermes?
- Nunca.
:23:48
Escucho.
Toda la noche.
:23:50
Si las chicas no estuviesen aquí,
te diría lo que oí.
:23:54
Mi pobre Augustine...
:23:55
¡Ya sé!
Gaby, lashas robado tú...
:23:58
...para dárselas a quien ya sabemos.
¡Devuélveselas!