:39:02
- ¿Osea que se lo gastó en si mismo?
- Marcel sabía que yo tenía problemas.
:39:05
- Me ayudó un par de veces.
-¡No me lo puedo creer!
:39:07
Mama y papa hacían lo que
les daba la gana.
:39:10
Puedo reaccionar,
¿no es cierto?
:39:12
¡Era mi dinero!
Me pertenecía.
:39:15
Tu avaricia te matará tarde o temprano.
:39:17
¿Has odio eso?
¿Cómo se atreve a--?
:39:20
Esta mujer es terrible.
:39:23
Para ser completamente claros
necesitamos saber exactamente...
:39:27
...que fue lo que hicieron
todos esta noche.
:39:30
- Madre, ¿dónde estabas?
- Ya te lo dije, en mi cuarto.
:39:33
- ¿Salistes?
- No. Bueno si... una vez.
:39:37
Para ver como estaba Catherine.
Me pareció escuchar su puerta.
:39:41
Estaba leyendo.
Así que volví a la cama.
:39:44
- Catherine, ¿te levantaste?
- Fui al baño.
:39:46
- Eso fue lo que escuchó mama. Yo no vi nada.
- ¿No escuchaste nada?
:39:51
Estaba demasiado concentrada en mi libro.
No presté atención.
:39:54
- La tía me preguntó si quería apagar las luces.
- Me dijiste de todo.
:39:58
- ¡Niña estúpida!
- Te cogeré.
:40:00
Suzon, olvidé algo.
:40:03
Escuché un sonido extraño.
:40:05
Miré por la cerradura de Augustine,
y la vi...
:40:08
...parada frente al espejo
sujetando algo brillante.
:40:11
No pensé en ello al principio,
pero ahora estoy segura...
:40:15
¡Estaba afilando un cuchillo!
:40:17
¡Loca!
Era mi cepillo.
:40:20
- Lo estaba limpiando.
- A las 3 de la mañana.
:40:24
¡Los cepillos no duermen!
Lo puedo ir a buscar.
:40:27
No, Augustine.
Te creemos.
:40:29
¿Y fuiste al baño 5 veces?
¿Viste a alguien?
:40:33
- No, a nadie.
- Dijiste que escuchaste
a mamá bajarse de la cama.
:40:36
Así es.
:40:37
Mama, puesto que ya puedes caminar
otra vez:
:40:40
- ¿Te levantaste?
- No.
:40:43
Espera, si...
alrededor de la 1 de la madrugada.
:40:47
Fui al cuarto de estar
a buscar un cuchillo.
:40:50
Me pareció escuchar un
grito en el cuarto de Marcel.
:40:55
No reconocí la voz, pero
no le di mucha importancia.
:40:58
Pensé que eras tú, Gaby.
:40:59
Escuchaste a alguien gritar y
automáticamente pensaste que fui yo. Gracias.