:47:02
Tú, mi amor: Tu, mi amigo.
Sólo canto para ti.
:47:05
Mi amor, mi amigo
no puedo vivir sin ti.
:47:08
Mi amor, mi amigo,
y no se por qué...
:47:15
...nunca conocí otros
chicos excepto a ti.
:47:18
Y si lo hice,
me olvidé de ellos.
:47:22
De todas formas, compararlos
no tiene sentido.
:47:25
Pero mi corazón lo cree.
:47:28
Y lleva tu nombre.
:47:32
Tú eres mi amor, mi amigo.
Sólo sueño contigo.
:47:35
Tú eres mi amor, mi amigo.
Sólo canto por ti.
:47:39
Mi amor, mi amigo
no puedo vivir sin ti.
:47:42
Mi amor, mi amigo
y lo se muy bien.
:47:49
Nunca sabes lo que ocurre con
el amor.
:47:52
Y siempre pensé que nunca
te dejaría.
:47:55
Te dejé.
Aunque yo no quería.
:47:59
Y a veces todavía canto para ti.
:48:02
Pero el amor se desvanece.
:48:05
Tú eres mi amor, mi amiga.
Sólo sueño contigo.
:48:09
Tú, mi amor: Tú, mi amor.
Sólo canto para ti.
:48:12
Mi amor, mi amiga.
No puedo vivir sin ti.
:48:15
Mi amor, mi amiga.
¿Y yo no sé por qué?
:48:29
-¿Es apuesto?
-Sí.
:48:31
-Estoy loca por él.
-Chica con suerte. ¿Qué hace?
:48:35
Trabaja en un banco.
:48:36
-¿Su propio banco?
-No.
:48:38
-¿Tiene auto?
-No.
:48:40
¿Qué? ¿Está en bancarrota?
:48:42
¿Todavía piensas que el dinero
hace feliz a la gente?
:48:44
-¿Tiene un hermano?
-No.
:48:46
Qué mal.
:48:47
Tú eres demasiado joven para
tener novio.
:48:50
Demasiado joven...
¡Siempre lo mismo!
:48:53
¡Yo no soy un bebé!
Estoy harta de eso.
:48:55
"No leas. No tires piedras.
¡No fumes!
:48:59
¡No, no, no!"