:02:11
Ulazim unutra, mama.
:02:29
Mamy.
:02:31
Suzon! Moja unuèice.
:02:34
- Jesi li spavala?
- Ne samo odmaram.
:02:37
- Sretna sam to te vidim za Boiæ!
- I ja sam sretna.
:02:40
- Kako tvoje noge?
- Svaki dan drugaèije.
:02:43
Strano je biti star.
:02:45
Bol nije najgora stvar,
veæ to zavisi od drugih.
:02:49
to si neprilika.
:02:50
Nemoj tako,
zna da te volimo.
:02:53
Mi smo obitelj, brinemo jedni o drugima.
:02:55
Draga Suzon!
:02:57
- Chanel!
- Ti si ovdje.
:02:59
- Velika Chanel!
- Velika kao i uvijek.
:03:03
- Vrijeme je uasno.
- Kako je lijepo vidjeti Suzon ponovo!
:03:07
Zar ne izgleda lijepo?
:03:09
- Spremna za udaju.
- I ja tako mislim.
:03:10
- to prije to bolje!
- Otac æe se veseliti da te vidi.
:03:14
- Jel' on veæ zna?
- Nije htio da ga budimo.
:03:17
to? Tata jo spava?
:03:19
Radio je u svojoj sobi
cijelu noæ.
:03:22
Sretna sam to sam kod kuæe.
Ova divna kuæa.
:03:26
Tvoja stara kuæa!
:03:28
Zbog svog ovog snijega
pomislim da smo u Sibiru.
:03:32
Strano me nervira.
:03:34
Sreæa da imamo telefon i auto.
:03:37
Upoznaj Louise, naa nova sobarica.
:03:40
- Dobar dan, Louise.
- Dobar dan, gospoðice.
:03:43
- Jesi li lijepo putovala?
- Da, hvala na pitanju. Jedino ovaj snijeg.
:03:47
Da probudim vaeg mua?
:03:50
- Ne, jo neko vrijeme.
- Mogu ja?
:03:52
Ne, bolje ga ostavi.
Nije elio da ga itko budi.
:03:56
elite jo neto?
:03:58
Ne, hvala ti, Louise.