:12:00
Gospodin ga je traio sinoæ
da rasjeèe neki karton.
:12:03
Karton? Èudno...
to je radio s kartonom?
:12:07
- Moramo zvati policiju.
- Odmah?
:12:09
Veæ smo dovoljno èekale.
:12:18
Nema linije.
:12:23
Pogledajte. Telefonski kabel je presjeèen.
:12:26
Ali tko ga je presjekao?
:12:28
Netko jest!
:12:31
To je samo vjetar i tvoja mata!
:12:34
- to sad kad ne moemo pozvati policiju?
- Doæi æe. Idem ih dovesti.
:12:38
Nisi u stanju voziti.
:12:41
Louise, moj kaput.
:12:43
- Gospoðo, psi!
- Psi?
:12:46
- Nisu lajali noæas.
- Pa?
:12:48
- Kakvi su opasni, sigurno bi lajali da je...
- to da je?
:12:52
- Da je netko nepoznat dolazio u kuæu?
- Toèno.
:12:55
Ali ako nitko nije doao izvana, onda...
:12:59
Tko je zadnji telefonirao?
:13:05
Tko je zadnji koristio telefon?
:13:07
- Ja.
- Reci.
:13:08
Pa kaem. Jutros oko pola osam.
Zvala sam mesara.
:13:12
Ali nita nije mogao dovesti
zbog snijega.
:13:16
Znaèi oko pola osam
ubojica je jo bio ovdje.
:13:18
Onda je presjekao kabel.
:13:22
Reci nam za tatin posao.
:13:25
Zna kako mu je ilo.
:13:27
Pravi biznismen, uvijek je radio.
:13:30
Vrlo inteligentan,
ali ne ba prièljiv.
:13:33
Uvijek je radio vie stvari...
:13:37
ali nikad mi nije rekao
da je imao problema.
:13:39
- A gospodin Farnoux mu je bio od velike pomoæi.
- Gospodin Farnoux?
:13:43
- Njegov novi partner u tvornici.
- O, da.
:13:46
- Je li on dolazio ovdje?
- Ne. Ustvari je, jednom ili dvaput.
:13:49
Nikad se nismo vidjeli.
Mislim, na kratko.
:13:53
Ali svaki put kad je gospodin Farnoux
dolazio psi su lajali.
:13:56
Osjeæali su da i on ima psa.