:18:02
Pokuala sam je uvjeriti
da ih da Marcelu.
:18:05
Kao zahvalnost za gostoprimstvo.
:18:08
Jedan dio Mamyinog novca pripada i tebi.
Jel' tako?
:18:11
Da, ali dala sam ga Marcelu,
kad sam ga se konaèno dokopala.
:18:16
Augustine je to otkrila i
poèela se mijeati.
:18:18
Augustine i Mamy su bile razapete
izmeðu zahvalnosti i pohlepe.
:18:24
Pa to ti hoæe?
One nemaju bogate mueve kao ti.
:18:27
Je li to moja krivica?
:18:30
Morala sam moliti Marcela
da ih pusti da ive ovdje.
:18:34
Nije ih podnosio.
:18:37
Tvoj otac je uvijek volio mladost.
:18:50
Gospoðo, va kaput.
:18:52
Reci mi Louise,
kada si poèela raditi ovdje?
:18:56
- Zato pitate?
- S nama je od listopada.
:18:59
Prethodno sam radila za biljenikovu
suprugu. Hoæete li provjeriti?
:19:02
To nije moj posao.
:19:05
Louise,
:19:08
Jesi li sigurna da su psi
bili mirni noæas?
:19:11
Naravno. Nisam mogla spavati.
Loe sam se osjeæala.
:19:14
Gospodin nije ba izgledao dobro
kada sam mu odnijela biljni èaj.
:19:17
Gospodin je traio biljni èaj?
:19:19
Oko ponoæi.
:19:22
Ali on nikad ne pije biljni èaj!
:19:24
Radio je...
Moda ga je muèio eludac.
:19:28
Zvao je. Odnijela sam mu èaj.
:19:32
Jesi li dugo ostala tamo?
:19:34
Odmah sam otila.
:19:35
Zato nisam vidjela posluavnik
u njegovoj sobi onda?
:19:43
Ostavite me na miru!
:19:45
Gaby, treba mi.
:19:47
Tvoja sestra hoæe popiti
sve njene pilule.
:19:50
Samo se pretvara! Jo uvijek joj vjeruje?
:19:56
Mogu li sada iæi, gospoðice?
:19:59
Ne.