:22:00
Ali mislim da krije neto.
:22:04
Tvoja sestra se ne zna ponaati.
Nije kao ti.
:22:08
Jako smo razlièite.
A i ona je jo mlada.
:22:11
Da vam je majka bila malo stroa...
:22:14
Reci mi, Chanel.
Je li Louise dobra u svom poslu?
:22:17
Pusti me da ti kaem neto.
:22:19
Ona je mala drolja koja
pokuava zavesti gazdu.
:22:23
- A to se tièe ostalih...
- Da?
:22:28
Vraæam se u kuhinju.
:22:31
elim ti odati tajnu.
:22:34
- Ti si jedina kojoj mogu vjerovati.
- Dolazim, Mamy.
:22:38
- Tvoj otac nije imao novca.
- Zanimljivo. Nastavi.
:22:42
Bile smo mu zahvalne
za njegovo gostoprimstvo...
:22:45
Htjela sam mu pokloniti
dionice koje mi je tvoj deda ostavio.
:22:48
Odbio je.
:22:50
Rekao je:" Zadri novac,
ionako æu bankrotirati. "
:22:53
I zadrala sam svoje dionice.
:22:56
Ali ne zadugo.
:22:57
- Ukradene su prije dva dana.
- Ukradene?
:23:01
Sipali su mi neto u piæe.
:23:03
Èaica porta poslije veèere
mi pomae da ublaim bol.
:23:07
Bili su u mojoj sobi,
i opljaèkali me.
:23:10
Znali su gdje ih krijem.
:23:13
- Ispod jastuka?
- Kako zna?
:23:16
- Mamy, svi znaju.
- Svi?
:23:18
Gomila prevaranata!
:23:21
Zaustavite lopova! Ubojstvo!
:23:24
Zaustavite lopova!
:23:27
Dragi Boe! to se deava?
Zato vièe toliko?
:23:31
- Ukrali su njene dionice.
- Njene dionice!
:23:34
Lae! Prodala ih je.
I moje takoðerr.
:23:37
Hoæu svoj dio! Odmah!
:23:40
- Kunem se da su ukradene!
- Ali ti nikad ne izlazi iz sobe.
:23:43
Nije istina! Svake noæi
èujem kako kripi parket u njenoj sobi.
:23:46
- Zar nikad ne spava?
- Nikad.
:23:48
Sluam. Po cijelu noæ.
:23:50
Da djevojke nisu ovdje
rekla bih ti to èujem.
:23:54
Moja jadna Augustine...
:23:55
Znam! Gaby, ti si ih ukrala.
:23:58
Da ih pokloni tko zna kome.
Vrati ih!