:39:02
- Troio ga je na sebe onda?
- Znao je da imam potekoæa.
:39:05
- Pomogao mi je nekoliko puta.
- Ne mogu vjerovati!
:39:07
Mama, tata je mogao raditi to je htio.
Pa to.
:39:10
Ne mogu se ljutiti, jel' da?
:39:12
To je bio moj novac!
Pripadao je meni.
:39:15
Tvoja pohlepa æe te ubiti
pre ili kasnije.
:39:17
to to èujem?
Kako se usuðuje...
:39:20
Ova ena je grozna.
:39:23
Da bi bilo jasno
svi moramo toèno reæi...
:39:27
to smo radili noæas.
:39:30
- Mama, gdje si ti bila?
- Veæ sam ti rekla: u svojoj sobi.
:39:33
- Jesi li je naputala?
- Ne. Ustvari da... jednom.
:39:37
Da provjerim Catherine.
Uèinilo mi se da sam èula njena vrata.
:39:41
Èitala je.
Pa sam se vratila u krevet.
:39:44
- Catherine, jesi li ti ustajala?
- Ila sam u WC.
:39:46
- To je mama èula. Nisam nita vidjela.
- Jesi li èula neto?
:39:51
Zanijela sam se u èitanju.
Nisam obraæala panju.
:39:54
- Teta je traila da ugasim svjetla.
- Nazvala si me svakojakim imenima.
:39:58
- Glupo derite!
- Uhvatit æu te.
:40:00
Suzon, zaboravila sam neto.
:40:03
Èula sam èudne zvuke.
:40:05
Pogledala sam kroz Augustineinu kljuèaonicu,
i vidjela sam je kako...
:40:08
stoji ispred ogledala i
dri neto sjajno.
:40:11
Prvo mi nije palo na pamet,
ali sada sam gotovo sigurna...
:40:15
da je otrila no!
:40:17
Ti luðakinjo!
To je bio moj èealj.
:40:20
- Èistila sam ga.
- U tri sata ujutro.
:40:24
Èeljevi nikad ne spavaju!
Mogu ga donijeti.
:40:27
Ne, Augustine. Vjerujem ti.
:40:30
A ti si ila 5 puta u WC?
Jesi li vidjela nekog?
:40:33
- Nikog.
- Rekla si da si èula majku kako ustaje iz kreveta.
:40:36
Tako je.
:40:37
Mamy, poto vidim da ponovo hoda,
:40:40
- Jesi li ti ustajala?
- Ne.
:40:43
Èekaj, jesam...
Oko 1 sat.
:40:47
Ila sam u dnevnu sobu
da uzmem pletivo.
:40:51
Uèinilo mi se da èujem vrisak
u Marcelovoj sobi.
:40:55
Nisam prepoznala glas,
ali nisam se brinula.
:40:58
Mislila sam da si ti, Gaby.