:41:00
Èula si kako netko vriti i odmah
si pomislila da sam ja. Hvala.
:41:02
Louise, zna li ti neto o ovome?
:41:06
Ne. Kad sam mu odnijela èaj
bio je sam.
:41:09
Jesi li vidjela nekoga?
:41:12
Da. Gospoðicu Augustine.
:41:16
Mislim da si rekla da nisi
vidjela nikoga.
:41:18
- Zaboravila sam. Ila sam po piæe.
- Ali si se uljala oko Marcelove sobe.
:41:23
to se dogodilo?
:41:24
Mogla si znati da
ste spavali zajedno.
:41:26
Optuena od vlastite djece!
:41:29
Zato ja nemam nijedno.
:41:30
Nitko te nije zaprosio,
reci kako je.
:41:35
Chanel, kad si otila?
:41:37
Oko ponoæi.
:41:40
- Prije ili poslije èaja?
- Ubrzo poslije.
:41:44
- Koliko ubrzo?
- Ne znam.
:41:47
Pet minuta kasnije.
Èistila sam neto.
:41:50
Louise je eljela sama odnijeti èaj.
:41:53
Zato si eljela da mu ti odnese èaj?
:41:55
Gospodin me zamolio.
Eto zato.
:41:59
Sve je sad postalo jasno, mlada damo.
:42:02
Radije æu biti optuena za grijeh,
nego za ubojstvo.
:42:05
Ove dvije idu ruku pod ruku.
Ali ne moram vam ja to reæi.
:42:09
Na to cilja?
:42:12
A gdje si ti bila noæas, Pierrette?
:42:17
Ila sam u osobnu posjetu,
koja svakako nije vaa stvar.
:42:20
I koja nema nikakve
veze sa ubojstvom.
:42:23
Jesi li sigurna da se nisi
vidjela sa Marcelom?
:42:26
Da, sigurna sam.
:42:27
Znaèi, ti si posljednja koja je
vidjela mog mua ivog, Louise.
:42:33
Je li to vano?
:42:35
- Mogu biti optuena za ubojstvo?
- Nema sumnje!
:42:38
Onda æu radije reæi.
Oprostite, gospoðice Pierrette.
:42:41
Mogla sam pretpostaviti.
:42:43
Kada sam mu odnijela èaj
njegova sestra je bila tamo.
:42:48
Pa, Pierrette. Lagala si.
Zato si bila s mojim muem?
:42:52
Dola sam razgovarati s mojim bratom.
Bila sam tuna.
:42:55
Zato ste razgovarali tako glasno?
Jeste li se svaðali?
:42:59
- Ne. Èak smo se smijali.
- A majka je mislila da sam ja.