:50:00
Moemo i bez tvojih savjeta.
:50:02
Samo sam htela pomoæi.
:50:04
Ako se dobro sjeæam,
:50:07
tvoj trbuh je veæ rastao,
dok si se udavala za mog brata.
:50:09
Uuti, zmijo!
:50:16
Hvala Bogu, Marcel je bio tu.
:50:22
U detektivskim romanima je ovako:
:50:24
Onaj koji lae,
taj je ubojica.
:50:27
Ono to mu pomae je to to i drugi
lau, ali iz drugaèijih razloga.
:50:32
Da bi nali ubojicu,
svi moramo reæi istinu.
:50:39
Sluajte...
:50:43
Imam neto za reæi...
:50:48
Augustine! Njeno srce.
:50:51
Chanel, prokuhaj malo vode.
Suzon, donesi njen lijek.
:50:54
- Gdje se nalaze?
- U njenom noænom stoliæu.
:50:57
Treba joj injekcija!
:51:00
Louise, donesi prvu pomoæ.
- Ja?
:51:02
Nisam medicinska sestra.
Ja sam sobarica.
:51:06
Ali samo ti to moe napraviti!
Odbijanje je zloèin.
:51:09
Kao sobarica samo èistim, perem
i kuham.
:51:14
Iæi æe u zatvor ako odbije.
:51:18
Svatko mora znati svoje mesto.
:51:21
to ako suci postanu doktori,
ili trgovci ministri.
:51:25
Potedi nas tvoje mudrosti,
nareðujem ti da joj da injekciju.
:51:28
Nisam suraðivala s tvojom vrstom
ili tvojim trgovcem...
:51:31
Znaèi, gospoða zna za
moju vrstu...?
:51:34
Ali zato to tako
lijepo pitate,
:51:37
Ispunit æu gospoði njenu elju.
:51:41
Ne mogu nita naæi!
:51:43
Stalno pomièe stvari.
Dolazim.
:51:46
Teta Augustine je tako blijeda.
:51:48
- Je li se pretvara?
- Evo dolazi svijesti.
:51:51
Nema njenih lijekova.
:51:55
Netko je pokuava ubiti.