1:36:01
To je bilo u lovaèkoj kuæi.
1:36:03
I da zaèini sve na kraju...
1:36:06
Suzon, njegova kæi, dolazi...
1:36:09
ravno iz Londona, da mu
priopæi da je trudna.
1:36:14
A onda, laku noæ!
1:36:18
Tko je vidio tatu poslije toga?
1:36:22
Jo uvijek sluate?
Naæulite ui.
1:36:28
- Samo ja preostajem.
- Moja mala djevojèice.
1:36:30
Jadni tata.
1:36:32
Zatekla sam ga kako plaèe
jutros oko 6.
1:36:35
Strano je kad tata plaèe.
Jeste li vidjeli to nekad?
1:36:39
Jedna velika suza
na vrhu njegovog nosa.
1:36:42
Rekao je:
"Ti si dobro dijete,
1:36:45
Mali knjiki moljac prljavih ruku,
ali ti si sve to imam. "
1:36:49
Zaklela sam se da æu ga usreæiti,
bez obzira na sve.
1:36:52
Ali je nastavio plakati.
1:36:54
Rekao je:
"Moda bi bilo bolje da sam mrtav. "
1:36:57
Bilo mi ga je ao.
1:37:00
ao.
1:37:02
Onda sam ga odluèila
osloboditi svih muka.
1:37:05
- Nisi valjda...
- Ubila tatu?
1:37:09
Ubila?
1:37:12
Tata nije bio mrtav!
1:37:14
Tata uopæe nije bio mrtav!
1:37:17
iv je! Iza onih vrata!
1:37:20
Izmislila sam ovu prevaru,
da bih vas sve provjerila.
1:37:26
Ja sam telefonirala Pierrette,
sabotirala telefon i auto,
1:37:30
sakrila lijekove, ukrala pitolj,
i mamin novac...
1:37:33
sakrila kljuè tatine sobe,
da bi imao mira i tiine.
1:37:37
Sve je to bilo dio mog plana,
a vi ste nasjele.
1:37:40
Uplaile ste se.
Samo je Chanel bila sumnjièava.
1:37:46
- Vidjela si tatu na prozoru?
- Da.
1:37:49
Oprosti zbog pucnja,
ali nisi trebala nita reæi...
1:37:53
i razotkrije istinu svima.
1:37:57
Tata je iv i zdrav,
iza ovih vrata.