:34:03
こっちは娘のオーギュスティーヌ
:34:06
あの人は私達が
ここに住むことを認めてたのよ
:34:09
あなたがオーギュスティーヌ？
:34:11
同じ読書同好会に入ってるわね
:34:15
読書同好会に？
読書は嫌いだと思ってたわ
:34:19
何かいけないことを言ったかしら？
:34:22
全然そんなこと無いわ！ 全然！
:34:24
メンバーかもしれないけど
本を借りたことは無いわ
:34:28
本当に？
:34:29
お喋りの司書が１週間に５冊も
恋愛小説を借りてったって言ってたわよ
:34:35
- 勘違いよ！
- そうね
:34:37
でも先週"愛のゴンドラ"を読んでなかった？
:34:40
"愛のゴンドラ"？
:34:44
- そんなことないわ
- あなたのすぐ後に読んだのよ
:34:47
偶然なんだけど楽しくてビックリしたわ
:34:50
ページの間にあなたの忘れ物を見つけたのよ
:34:55
返してあげて
:34:57
- 何を見つけたの？
- 私の兄への手紙の下書きよ
:35:02
マルセルへ？
:35:05
彼とは毎日会ってたじゃない
:35:08
この女は作り話をしてるのよ！
:35:10
残念だけど全部とってあるのよ
:35:15
昔からの癖なんで
:35:21
"親愛なるマルセル"
:35:23
"あなたのいる前で私が"
:35:25
"株のことで母を怒鳴ってても
悪く思わないでください"
:35:29
"自分の株を返してもらわないといけなかったの
それに私のあなたへの想いは"
:35:34
"母は全く気づいてないわ"
:35:37
"株はあなたに持っていて欲しいの"
:35:40
"あなたを助けるためなら何だってするわ"
:35:43
"でもギャビーと一緒になって
私を馬鹿にするのは止めて"
:35:46
"この手紙はドアの下に置いておくわ
オーギュスティーヌより 愛を込めて"
:35:52
嘘よ！ マルセルは嫌い
あいつは女好きよ
:35:54
何処にでも女がいるのよ！
:35:57
私の株も愛人にあげるつもりだったのよ