:09:00
Ik heb geen oog dichtgedaan.
:09:03
Zeker weer stomme boeken lezen.
- Wat voor stomme boeken?
:09:06
Tantetje vindt stom:
Detectives, spionage-, avonturenromans...
:09:10
daar ben je nu te groot voor.
- Lezen is onschuldig.
:09:13
Maar 5 keer naar de badkamer,
maakt ons allemaal wakker.
:09:17
Nou en? Dat was ik, ja.
:09:20
Was je ziek, liefje?
:09:22
Ik kon niet slapen dankzij
jouw modeldochter.
:09:25
Ik wilde wat drinken.
Ik had dorst. Sorry, hoor.
:09:28
Zolang het bij water blijft...
:09:57
meneer antwoordt niet.
:09:59
Ga dan naar binnen, louise.
- Goed, mevrouw.
:10:02
Dat hij kan slapen
met al die herrie.
:10:06
Wat is ze onhandig.
Waar die is opgeleid...
:10:09
als ik niet vast zat aan die stoel...
:10:12
mevrouw!
:10:14
Mevrouw!
- Wat is er?
:10:17
Meneer...
:10:18
wat is er dan?
- Meneer... het is vreselijk.
:10:21
Wat is er met meneer?
:10:23
Meneer ligt dood op bed...
met een mes in z'n rug.
:10:26
Je bent gek! Wat zeg je nu?
:10:28
Meneer is dood. Overal bloed.
Het is afschuwelijk.
:10:32
Mamma...
:10:33
mamma.
:10:37
Kindje toch, liefje...
:10:39
verschrikkelijk om te zien voor zo'n
verward kind. En ze is al zo nerveus!
:10:43
Let even op haar.
:10:45
Let op haar.
:10:47
Mam?
:10:49
Weet je het zeker?
:10:51
Ik moet erheen.
Ik moet het zelf zien.
:10:57
De deur is op slot!
Catherine, heb jij hem op slot gedaan?