:10:02
Dat hij kan slapen
met al die herrie.
:10:06
Wat is ze onhandig.
Waar die is opgeleid...
:10:09
als ik niet vast zat aan die stoel...
:10:12
mevrouw!
:10:14
Mevrouw!
- Wat is er?
:10:17
Meneer...
:10:18
wat is er dan?
- Meneer... het is vreselijk.
:10:21
Wat is er met meneer?
:10:23
Meneer ligt dood op bed...
met een mes in z'n rug.
:10:26
Je bent gek! Wat zeg je nu?
:10:28
Meneer is dood. Overal bloed.
Het is afschuwelijk.
:10:32
Mamma...
:10:33
mamma.
:10:37
Kindje toch, liefje...
:10:39
verschrikkelijk om te zien voor zo'n
verward kind. En ze is al zo nerveus!
:10:43
Let even op haar.
:10:45
Let op haar.
:10:47
Mam?
:10:49
Weet je het zeker?
:10:51
Ik moet erheen.
Ik moet het zelf zien.
:10:57
De deur is op slot!
Catherine, heb jij hem op slot gedaan?
:11:02
Ik geef hem aan de politie.
:11:03
Niemand mag naar binnen
voor de politie er is.
:11:07
De politie!
:11:09
Ze heeft gelijk. Dat staat altijd
in de krant. Vingerafdrukken!
:11:14
Maar mijn arme marcel...
- hier. Ga je gang.
:11:22
Denk je dat je het aankunt?
- Ja.
:11:25
We moeten het zien.
- Kom!
:11:38
Voorzichtig! Misschien
is de moordenaar er nog.
:11:41
Ze heeft gelijk! Deur dicht, vlug.
:11:46
Suzon... suzon...
- mamma.
:11:51
De zaken gingen te slecht.
Hij heeft zelfmoord gepleegd.
:11:54
Nee, het mes zat in z'n rug.
Ik heb het zelf gezien.
:11:56
Nou, in dat geval...
:11:58
een dolk met een handvat van hoorn.