:35:01
Vertel me niet dat u hem nooit zag.
:35:04
Ik kwam hem een paar keer tegen,
in de stad.
:35:08
Hij hield veel van me.
:35:10
Het deed hem pijn,
dat u me hier niet toeliet.
:35:13
Welnu, u bent er nu.
- Ja.
:35:16
Het telefoontje heeft ons samengebracht.
:35:19
Maar mijn broer is dood.
:35:21
En ik heb besloten jullie allemaal
te verdenken, uit principe.
:35:26
Waar zijn onze manieren?
Ik ben marcels schoonmoeder.
:35:31
Dit is mijn andere dochter,
augustine.
:35:34
Mijn schoonzoon nam ons in huis.
Uw broer dus.
:35:37
U bent dus augustine?
:35:39
We zijn lid van dezelfde leesclub.
:35:43
Ben jij lid van een leesclub?
Ik dacht dat je lezen haatte?
:35:47
Heb ik soms iets verkeerds gezegd?
:35:50
Helemaal niet. Helemaal niet!
:35:52
Ik ben wel lid,
maar ik leen nooit boeken.
:35:56
Oh, werkelijk?
:35:58
Maar de loslippige secretaresse zei
dat u vijf liefdesromans per week leent.
:36:03
U vergist zich.
- Misschien.
:36:05
Maar vorige week las u
'gondel van liefde'. Of niet?
:36:09
'Gondel van liefde'?
:36:13
Ik dacht het niet.
- Ik las het vlak na u.
:36:16
Toevallig.
En ik was blij verrast.
:36:20
Tussen de bladzijden,
vond ik iets van u.
:36:24
Geeft u het dan terug.
:36:27
Wat hebt u in dat boek gevonden?
- Een brief aan mijn broer, in klad.
:36:31
Aan marcel?
:36:35
Maar je zag hem dagelijks!
:36:38
Die vrouw verzint maar wat!
:36:40
Helaas voor u,
ik bewaar alles.
:36:45
Een oude gewoonte.
:36:52
"Lieve marcel,
:36:53
je moet het me niet kwalijk nemen...
:36:56
dat ik, in jouw bijzijn, tegen mijn
moeder schreeuwde over de effecten.