:38:00
Rustig nou, augustine...
:38:02
blijf van me af!
:38:10
Bravo, tante pierrette, alle
aandacht op augustine vestigen.
:38:13
Goed gedaan. Maar ik moet u
toch wat vragen stellen.
:38:18
Ik luister.
:38:19
U zei dat u hier nooit geweest was?
- Ja.
:38:23
U liegt en ik kan het bewijzen.
:38:29
Ik zweer dat ik niets gezegd heb,
pierrette.
:38:32
Wat is dit?
- Ja, mama.
:38:34
Ze kennen elkaar en ze zien
elkaar regelmatig.
:38:37
Ze kaarten allebei graag.
- Kaarten?
:38:40
Waar gaat dit over, chanel?
:38:44
Ik kan het net zo goed vertellen.
:38:46
Soms komt pierrette naar mijn
huis en blijft slapen.
:38:50
Mijn god!
:38:52
Ik geef 't toe. Ik kwam één keer
met mijn broer praten.
:38:55
Kon chanel geen boodschap
doorgeven?
:38:58
Ze kwam vast voor geld.
- Ik heb nooit om geld gevraagd.
:39:02
Hij gaf het zeker uit zichzelf?
- Hij wist dat ik problemen had.
:39:05
Hij heeft een paar keer geholpen.
- Niet te geloven!
:39:07
Mama, daar was papa vrij in.
En wat dan nog.
:39:10
Ik mag toch wel reageren.
:39:12
Het was mijn geld!
Ik had er recht op.
:39:15
Uw hebzucht doet u nog de das om.
:39:17
Horen jullie dat?
Hoe durft ze...
:39:20
deze vrouw is verschrikkelijk.
:39:23
Voor alle duidelijkheid
moeten we precies weten...
:39:27
wat iedereen vannacht gedaan heeft.
:39:30
Moeder, waar was jij?
- Dat heb ik gezegd: In mijn kamer.
:39:33
Heb je hem nog verlaten?
- Nee. Nou ja... één keer.
:39:37
Om even bij catherine te kijken.
Ik dacht dat ik haar deur hoorde.
:39:41
Ze was aan 't lezen.
Ik ben weer naar bed gegaan.
:39:44
Catherine, ben jij opgestaan?
- Ik ben naar de wc geweest.
:39:46
Dat hoorde mama. Ik zag niemand.
- Heb je niets gehoord?
:39:51
Ik was verdiept in mijn boek.
Ik heb niet opgelet.
:39:54
Tante vroeg of ik het licht wilde uitdoen.
- Je schold me toen uit.
:39:58
Snertkind!
- Ik krijg je nog wel.