:40:00
Suzon, ik heb iets vergeten.
:40:03
Ik hoorde een vreemd geluid.
:40:05
Ik keek door augustines sleutelgat,
en ik zag haar...
:40:08
voor de spiegel staan
met iets glimmends.
:40:11
Ik dacht er eerst niets van,
maar nu weet ik zeker...
:40:15
dat ze een mes sleep!
:40:17
Halve gare!
Dat was mijn paarlemoeren kam.
:40:20
Ik maakte hem schoon.
- Om 3 uur 's nachts.
:40:24
Kammen slapen nooit!
Ik kan hem gaan halen.
:40:27
Nee, augustine. We geloven je.
:40:30
En je ging 5 keer naar de badkamer?
Heb je iemand gezien?
:40:33
Niemand.
- Je zei dat je moeder hoorde opstaan.
:40:36
Dat klopt.
:40:37
Mama, aangezien je benen
het weer doen:
:40:40
Ben jij nog opgestaan?
- Nee.
:40:43
Wacht even, ja...
om ongeveer 01.00 uur,
:40:47
ging ik naar de salon
voor mijn breiwerk.
:40:51
Ik dacht dat ik in marcels
kamer hoorde schreeuwen.
:40:55
Ik herkende de stem niet,
maar ik maakte me niet ongerust.
:40:58
Ik dacht dat jij het was, gaby.
:41:00
Je hoort geschreeuw en je denkt
dat ik het ben. Bedankt.
:41:02
Louise, weet jij hier iets van?
:41:06
Nee. Toen ik zijn thee bracht,
was meneer alleen.
:41:09
Heb je iemand gezien?
:41:12
Ja. Juffrouw augustine.
:41:16
Je had toch niemand gezien?
:41:18
Gewoon vergeten. Ik ging wat drinken.
- Je sloop wel rond bij marcels kamer.
:41:23
Wat is er gebeurd?
:41:24
Dat had je kunnen weten als
jullie niet apart sliepen.
:41:26
Veroordeeld worden door
je eigen kinderen!
:41:29
Daarom heb ik ze ook niet.
:41:30
Zeg liever dat geen man
je dat ooit gevraagd heeft.
:41:35
Chanel, wanneer vertrok jij?
:41:37
Rond middernacht.
:41:40
Voor of na de thee?
- Kort nadat meneer thee besteld had.
:41:44
Hoe lang daarna?
- Ik weet het niet.
:41:47
Vijf minuten later.
Ik heb nog wat opgeruimd.
:41:50
Louise wilde de thee zelf brengen.
:41:53
Waarom wilde je dat zelf doen?
:41:55
Meneer had het mij gevraagd.
Daarom.
:41:59
Ik begin je te doorzien, jongedame.