:44:01
Ik heb hier genoeg van!
Ik ga een auto aanhouden.
:44:09
Er is geen twijfel mogelijk.
De moordenaar is onder ons.
:44:13
Eén van jullie zevenen is het.
:44:17
Hé, inspecteur suzon,
u vergeet iemand te ondervragen.
:44:21
Wie?
- Jezelf.
:44:22
Mezelf?
- Ja.
:44:24
Je bent er nu achter wat wij
vannacht deden,
:44:26
maar je hebt ons niet verteld
wat jij hebt gedaan.
:44:29
Wat een onzin.
Zij is vanmorgen pas gekomen.
:44:32
Niet waar, lieve mama.
Ik zag suzon vannacht hier.
:44:38
Wanneer dan?
- Om 4 uur vannacht.
:44:40
Ik opende mijn deur en
zag je papa's kamer ingaan.
:44:44
Ik heb mijn vader niet vermoord.
Ik zweer het.
:44:47
Maar leg het toch maar uit!
Dit is schokkend nieuws.
:44:54
Ik nam de trein een dag eerder.
:44:58
Vannacht sloop ik naar binnen.
:45:00
Ik ben naar papa gegaan.
Ik had belangrijk nieuws dat ik...
:45:04
alleen aan hem wilde vertellen.
:45:07
Zonder zijn goedkeuring,
was ik nooit teruggekomen.
:45:12
Hij was fantastisch.
:45:15
Arme papa...
:45:17
hij zou me helpen, en zei me terug te gaan
naar het station en volgens plan te komen.
:45:23
Ik gehoorzaamde. Dat is alles.
:45:27
Wat was er zo belangrijk?
:45:31
Zeg het me, liefje!
:45:35
Ik krijg een baby.
:45:39
Mevrouw! Mevrouw!
:45:42
Wat nu? Je ging toch hulp halen?
:45:44
Het hek zit dicht. We kunnen
niet weg. We zitten vast!