:49:01
En jij durft tegen mij te preken?
Na wat jou is overkomen?
:49:05
Jij moet niet dezelfde fouten maken.
Ik wil je beschermen.
:49:09
Mij? Maak je om mij geen zorgen.
:49:36
Mam?
:49:37
Wat is er?
Nog meer schokkends?
:49:41
Nee, dit was het.
:49:43
Een slet!
:49:45
Een slet, dat ben je.
:49:48
Die dingen gebeuren.
:49:51
In jouw kringen wel.
In de onze trouwen we eerst.
:49:53
"Kringen" bestaan niet meer.
Dat is de vooruitgang.
:49:56
Moet ik haar dan soms feliciteren?
- Je zou wat milder kunnen zijn.
:50:00
We kunnen zonder jouw raad.
:50:02
Ik wil alleen maar helpen.
:50:04
Als ik me goed herinner,
:50:07
had jij ook een buikje,
toen je met mijn broer trouwde.
:50:09
Hou je mond, stuk venijn!
:50:16
Gelukkig dat marcel er was.
:50:22
In detectives gaat het zo:
:50:24
Lemand van ons liegt.
Dat is de moordenares.
:50:27
Wat haar helpt is dat anderen
ook liegen, om andere redenen.
:50:32
Om de moordenares te vinden,
moeten we allemaal de waarheid zeggen.
:50:39
Luister...
:50:43
ik heb iets te zeggen...
:50:48
augustine! Het is haar hart.
:50:51
Chanel, zet water op.
Suzon, haal haar medicijnen.
:50:54
Waar zijn ze?
- In haar nachtkastje.
:50:57
Ze heeft een injectie nodig!