1:14:00
Is ze dood?
- Alleen bewusteloos. Open de kast.
1:14:03
Echt?
- Daar wordt ze wel rustig.
1:14:06
Ik heb genoeg van dit gedoe.
1:14:12
Schoon genoeg.
1:14:15
Wat is er? Ben je van streek?
1:14:26
Waarom heb je het me nooit verteld?
1:14:28
Ik wilde je beschermen.
1:14:32
Ik heb mijn leven verprutst.
1:14:36
Ik heb mijn leven verprutst.
1:14:39
Nee, je bent uitgeput.
1:14:41
Ga even liggen, titine.
1:15:02
Wat een dag.
1:15:41
Ik ben in één dag
10 jaar ouder geworden.
1:15:43
Ik ook.
1:15:45
Het voelt goed.
- Oh ja?
1:15:47
Ja, ik voel me nu een vrouw...
1:15:50
in plaats van een kind dat niet
serieus genomen wordt.
1:15:53
Nu luisteren ze naar me.
Ze zijn zelfs bang voor wat ik zeg.
1:15:57
Ik ben blij dat chanel niets heeft.