:14:00
-Então é difícil que...
-Claro. Muito difícil.
:14:04
Mamã, quem herda a fortuna do papá?
:14:08
Eu.
:14:09
Quero dizer, nós...
:14:12
Caso se venda a fábrica, o dinheiro
vai para a mulher e os filhos.
:14:17
A esposa fica com metade e...
:14:20
Os notários sabem tudo sobre isto.
:14:25
-Catarina, traz-me um lenço,
por favor. -Sim, mamã.
:14:28
Devemos avisar a irmã do papá.
:14:31
A irmã? Mas que idéia.
Essa mulher!
:14:34
Escreveste-me quando ela se mudou
para esta aldeia.
:14:39
Sabes porquê?
:14:41
Certamente para se reencontrar
com o Marcelo outra vez.
:14:44
Depois da libertinagem em Paris,
:14:46
penso que voltaria a ser
um rico irmão.
:14:49
Graças a Deus que nunca esteve
nesta casa.
:14:58
Que terrível.
:15:00
Voltei passado um ano e o papá
está morto.
:15:04
Assassinado.
:15:07
Tudo parece diferente agora.
:15:11
É incrível como tudo muda
num ano!
:15:14
Pareço mais velha?
:15:17
Não, mamã.
:15:18
Continuas bela como sempre.
:15:21
Apesar do passar dos anos...
:15:25
Talvez.
:15:27
Provavelmente mudará depois
deste desastre.
:15:32
Meu Marcelo.
Entendíamo-nos um ao outro...
:15:35
Estávamos tão bem juntos.
:15:38
Em quartos separados.
:15:40
Marcelo chegava tarde a casa.
Trabalhava toda a noite.
:15:44
Pediu-me para se mudar.
Mais alguma coisa?
:15:46
-Não é a altura.
-Meninas, silêncio.
:15:49
Devemos procurar ajuda.
Gabi, traz o carro. Mexe-te!
:15:53
-E se o assassino ainda aqui
estiver? -Não te preocupes.
:15:56
Não deve estar à nossa espera.
Foi-se embora há muito!