:17:00
Era um lindo jarrão, querida!
:17:02
Tomas alguma coisa?
-Detesto beber entre refeições.
:17:06
Não acordaste 5 vezes esta noite?
:17:09
Isso é outra história. Estou
muito doente. Problemas do coração.
:17:12
Então toma os teus comprimidos.
:17:14
Vou tomá-los todos, assim
ves-te livre de mim.
:17:18
Agostinha, pequena.
-Deixa-me só!
:17:21
Mami!
:17:25
As tuas pernas! O que aconteceu?
:17:27
Sinto-me melhor. Ou é da neve
ou um milagre de Natal.
:17:34
E tivemos que comprar uma
cadeira de rodas.
:17:37
Luisa, o meu casaco.
Já o pedi 2 vezes.
:17:40
Sim, Madame.
:17:44
A Mami e a Agostinha davam-se
bem com o papá?
:17:47
Acho que sim. Ele tomou
conta delas.
:17:51
Travaram algumas guerras agora
e antes, mas nada de importante.
:17:54
-Guerras? Sobre o quê?
-Oh, coisas pequenas.
:17:58
Mami estava presa às acções.
:18:02
Tentei convencê-la a dá-las
ao Marcel.
:18:05
Como gratidão pela nossa
hospitalidade.
:18:08
Uma parte do dinheiro da Mami
pertence-te, não é?
:18:11
Sim, mas dei-o ao Marcelo quando
finalmente o tive nas mãos.
:18:16
Agostinha percebeu-o e começou
a interferir.
:18:19
Agostinha e Mami estão-se a
afastar por gratidão e avareza.
:18:24
Que querias?
Não tiveram, como tu, um marido rico.
:18:27
E a culpa é minha?
:18:30
Pedi a Marcelo que as deixasse
viver aqui.
:18:34
Ele não as suportava.
:18:37
O teu pai sempre amou a juventude.
:18:50
Madame, o seu casaco.
:18:53
Díga-me, Luisa, quando começou
a trabalhar aqui?
:18:56
-Porque pergunta?
-Está connosco desde Outubro.
:18:59
Trabalhei antes para a mulher
de um notário. Quer verificar?