:21:01
Isso não importa.
:21:03
Ela sabe como tirar partido
do encanto feminino.
:21:06
Não podemos culpá-la...
:21:08
Como conheceu a Chanel?
:21:10
Pediu-me que a levasse até à
autoestrada. Depois afastou-se, a pé.
:21:14
-Sempre foi boa nisso.
-Onde está a senhorita Agostinha?
:21:17
Lá em cima.
:21:19
Luisa, leva-lhe isto.
:21:25
Agora, Luisa. Despacha-te!
:21:29
Está bem, senhorita.
:21:34
A que horas saíste na outra noite?
:21:39
Cerca da meia-noite...
:21:40
-Foste passear?
-Estás a brincar, com este tempo?
:21:46
-Tiveste visitas?
-Visitas?
:21:48
-Não tenho visitas nos últimos
10 anos. -Tens a certeza?
:21:53
Chega!
:21:55
Passei as tuas calça. Podes
vestir-te, agora.
:21:58
Eu vou.
:22:00
Mas parece que estás a esconder
alguma coisa.
:22:04
A tua irmã não tem educação.
Não é como tu.
:22:08
Somos um pouco diferentes.
E ela continua tão infantil!
:22:12
Se a tua mãe fosse mais ríspida...
:22:14
Diz-me, Chanel.
A Luisa faz bem o seu trabalho?
:22:17
Deixa-me dizer-te o seguinte:
:22:20
É tão ambiciosa que tenta
seduzir o homem da casa.
:22:24
-Quanto aos outros...
-Quanto aos outros?
:22:28
Bom, volto para a cozinha.
:22:32
Quero contar-te um segredo.
:22:34
-És a única em quem posso confiar.
-Já vou, Mami.
:22:38
-O teu pai estava falido.
-Isso é importante. Continua.
:22:42
Em agradecimento à sua hospitalidade...
:22:45
...quis dar-lhe as acçõe que
o teu avô me deixou.
:22:49
Ele recusou-as.
:22:50
Disse, "Conserva o teu dinheiro.
Entro em falência na mesma."
:22:54
Foi assim que conservei
as minhas acções.
:22:56
Mas não por muito tempo.
:22:58
-Foram roubadas há dois dias.
-Roubadas?