:28:01
Pensas que te detesto...
eu amo-te.
:28:04
Ninguém entende o meu amor.
Pensam que é ódio.
:28:07
Os bons vinhos também se transformam
em vinagre. -Não sejas má com a tia.
:28:11
Ela está ressentida com a mãe.
Leio a noite toda e nem prego olho.
:28:16
-Mas evitarei a tua irmã.
-Porquê?
:28:19
Porque não me diz respeito!
Não te direi que...
:28:23
que ela pedia constantemente
dinheiro ao Marcelo.
:28:25
E gastava-o sabe-se lá em quê!
:28:28
Mas não me diz respeito.
Não ouvirás nada mais de mim.
:28:30
Más notícias, raparigas.
O carro não pega.
:28:34
Cortaram todos os fios do motor.
:28:36
-E quem fez isso?
-Que insinua, Luisa?
:28:39
Madame, só perguntei.
:28:43
Terei que dizer à polícia
que sais assiduamente à noite...
:28:47
...coisa que todos sabem.
:28:48
Direi à polícia que frequentemente
sai à noite...
:28:52
-...coisa que ninguém sabe.
-Há leis contra o perjúrio!
:28:55
-E há leis sobre a herança!
-Que queres dizer?
:28:58
Sabe exactamente o que quero dizer.
:29:01
-Quem tem um motivo?
-Deixas-me confusa.
:29:04
Foi o herdeiro que o fez.
É uma novela para detectives.
:29:08
Vai estudar geografia!
:29:09
-De repente interessas-te pelos estudos?
-Queres um tabefe também?
:29:12
Chega.
Temos que ir a pé.
:29:14
-Vou-me embora.
-Vou contigo. Vem.
:29:17
Este isolamento é insuportável.
:29:21
Olhem! Há alguém no jardim.
:29:29
O assassino voltou!
:29:31
-Não me sinto muito bem...
-Cála-te.