:30:00
Lamento, meninas.
:30:01
Nunca visitaria o meu irmão sem
ser convidade, logo com este tempo...
:30:06
...mas esta manhã
alguém me telefonou.
:30:10
Uma partida de mau gosto, claro.
:30:12
O meu irmão foi supostamente
assassinado.
:30:14
E desligaeram. Chamei para aqui,
mas a linha não dava sinal.
:30:18
É estúpido, mas estou assustada.
:30:20
O padeiro aproximou-se...
:30:25
Porque é que se metem comigo?
:30:27
É mentira, não é?
:30:33
Respondam-me!
:30:57
Porque é que a porta está fechada?
:30:59
Como sabes que é essa a porta?
Tu nunca estiveste aqui.
:31:03
Marcelo, deixa-me entrar!
:31:05
Marcelo, sou eu, a Pierrette!
Que se passa?
:31:09
Não grites.
O Marcelo está morto.
:31:12
Morto?
Não acredito.
:31:15
Assassinado.
Com uma faca nas costas.
:31:24
Temos que fazer-te algumas perguntas.
:31:27
Deixa-me em paz, por favor.
:31:29
-Quem te telefonou?
-Não sei.
:31:31
-Um homem?
-Não, era a voz de uma mulher.
:31:34
Não acredito em ti.
:31:36
-Porque faria isto?
-Uma desculpa para vir aqui.
:31:39
-Ainda que aqui tenhas estado
antes. -Nunca!
:31:42
-Porque é que o cão não ladrou?
-Como posso sabê-lo?
:31:44
-Porque é que a porta está fechada?
-Assim ninguém toca em nada.
:31:48
Quero ver o Marcelo. Dá-me a chave.
:31:51
Para poderes apagar as provas?
:31:53
Dá-me a chave ou deito a porta
abaixo!
:31:56
Está em cima do piano.