:31:03
Marcelo, deixa-me entrar!
:31:05
Marcelo, sou eu, a Pierrette!
Que se passa?
:31:09
Não grites.
O Marcelo está morto.
:31:12
Morto?
Não acredito.
:31:15
Assassinado.
Com uma faca nas costas.
:31:24
Temos que fazer-te algumas perguntas.
:31:27
Deixa-me em paz, por favor.
:31:29
-Quem te telefonou?
-Não sei.
:31:31
-Um homem?
-Não, era a voz de uma mulher.
:31:34
Não acredito em ti.
:31:36
-Porque faria isto?
-Uma desculpa para vir aqui.
:31:39
-Ainda que aqui tenhas estado
antes. -Nunca!
:31:42
-Porque é que o cão não ladrou?
-Como posso sabê-lo?
:31:44
-Porque é que a porta está fechada?
-Assim ninguém toca em nada.
:31:48
Quero ver o Marcelo. Dá-me a chave.
:31:51
Para poderes apagar as provas?
:31:53
Dá-me a chave ou deito a porta
abaixo!
:31:56
Está em cima do piano.
:32:14
Esta chave não serve.
:32:16
-O quê?
-Experimenta tu mesma!
:32:23
É outra chave...
:32:25
Alguém age nas nossas costas.
:32:29
Peço-te, deixa isto.
Os meus nervos matam-me.
:32:33
Não temos outra alternativa.
A chave estava aqui.
:32:35
Qualquer de nós pode tê-la
trocado.
:32:39
Até a Pierrette, quando
subiu as escadas.
:32:51
Sou uma mulher livre...
:32:53
...que muda do dia para a noite.
:32:58
O amor é um jogo...