:37:01
Tinha que reclamar a minha parte,
assim ela não suspeitava de nada...
:37:06
...sobre os meus sentimentos
por ti.
:37:09
Não me importa que tu
lho's deixes.
:37:12
Faria nem sei o quê para te
tirar deste lugar...
:37:15
...mas não me enfrentes com
a Gabi outra vez.
:37:19
Deixo isto debaixo da tua porta.
Com amor, Agostinha."
:37:24
É mentira! Odiava o Marcelo.
Ele era um mulherengo.
:37:27
Quero dizer, tinha uma mulher
em cada sítio!
:37:30
Tinha dado a minha parte a
essas mulherzinhas.
:37:33
Tens o mesmo sorriso arrogante.
Pagarás por isto!
:37:36
É uma ameaça?
:37:38
Um móbil e uma ameaça, já é
muito para uma pessoa só.
:37:43
Não poderia tê-lo morto,
estive todo o dia no meu quarto!
:37:46
Foste à casa-de-banho 5 vezes,
tiveste 5 oportunidades.
:37:50
À casa-de-banho?
Que casa-de-banho?
:38:00
Acalma-te, Agostinha...
:38:03
Não me toques!
:38:11
Bravo, tia Pierrette, desviando
toda a atenção para a Agostinha.
:38:14
Estupendo. Mas tenho que
fazer-te umas perguntas!
:38:19
Faz.
:38:20
-Disseste que nunca aqui tinhas
estado? -Sim.
:38:24
Mentes... e posso prová-lo.
:38:30
Juro que não lhe contei nada,
Pierrette.
:38:33
-Que se passa?
-Sim, mamã.
:38:35
Conhecem-se e encontram-se
regularmente.
:38:38
-Ambas gostam de jogar às cartas.
-Às cartas?
:38:41
Que significa isto, Chanel?
:38:45
É verdade.
:38:47
Às vezes Pierrette vinha ao meu
quarto e passava a noite.
:38:51
Meu Deus!
:38:53
Admito-o. Vim uma noite falar
com o meu irmão. Tinha uma
coisa importante a dizer-lhe.
:38:56
Assim tão importante? A Chanel
não podia levar-lhe o recado?
:38:59
-Aposto que vieste por dinheiro.
-Nunca pedi dinheiro ao meu irmão.