:41:00
Ouviste alguém gritar e pensaste
logo que era eu. Obrigado.
:41:03
Luisa, sabes alguma coisa sobre
a morte do meu pai?
:41:07
Não. Quando lhe levei o chá,
estava sozinho.
:41:10
Viste alguém?
:41:13
Sim. A Srta. Agostinha.
:41:17
Pensei que tinhas dito que
não viste ninguém.
:41:19
-Esqueci-me. Fui beber àgua.
-Mas espreitás-te o quarto do Marcelo.
:41:24
Que se passa?
:41:25
Tu devias sabê-lo, se dormem
juntos!
:41:27
Julgada pelos meus próprios filhos!
:41:30
Por isso é que nunca os tive.
:41:31
Nenhum homem te pediu para seres
a mãe de uma criança!
:41:36
Chanel, quando saíste?
:41:38
Cerca da meia-noite.
:41:41
-Antes ou depois do chá?
-Uns minutos depois.
:41:45
-Quantos minutos?
-Não sei.
:41:48
Creio que cinco.
Lavei umas coisas na cozinha.
:41:51
A Luisa queria ser ela a levar
o chá.
:41:54
Porque querias fazer isso, Luisa?
:41:56
Porque o senhor me pediu.
É normal.
:42:00
Tudo está mais claro agora,
rapariga.
:42:03
Prefiro ser acusada de um pecado
que de um assassínio.
:42:06
Esses 2 tinham um caso. Amante
e assassina.
:42:10
Mamã, nada de insinuações gratuitas.
:42:13
Onde estavas esta noite,
Pierrette?
:42:18
Fazia uma visita pessoal, mas
não é da tua conta...
:42:21
...e nada tem a ver com este
assassinato.
:42:24
Tens a certeza que não viste
o Marcelo?
:42:27
Sim, tenho.
:42:29
Então foste a última que viste
o meu marido com vida, Luisa.
:42:34
É grave?
:42:36
-Podem acusar-me de assassínio?
-Sem dúvida!
:42:39
Então é melhor dizê-lo.
Desculpe, Srta. Pierrette.
:42:42
Já o sabia.
:42:44
Quando lhe levei o chá,
a sua irmã estava cá.
:42:49
Então, Pierrete, mentiste.
Porque estavas com o meu marido.
:42:53
Vim falar com o meu irmão.
Estava triste.
:42:56
Porque gritaste tanto?
Discutiram?