:44:00
Parem. Parecem loucas.
:44:02
Já estou farta disto!
Vou pedir boleia.
:44:10
Já não há dúvidas.
O assassino é um de nós.
:44:14
É um de vocês sete.
:44:18
Hei, inspectora Suzana,
esqueceu-se de interrogar alguém!
:44:22
-Quem?
-A ti.
:44:23
-A mim?
-Sim.
:44:25
Agora já sabes o que fizemos
esta noite...
:44:27
...mas não nos contaste o que
tu fizeste.
:44:30
Besteira. Ela só chegou esta manhã.
:44:33
Engana-se, querida mamã.
Vi a Suzana aqui à noite.
:44:39
-Quando?
-Cerca das 4 da manhã.
:44:41
Abri a porta e vi-a entrar
no escritório do meu pai.
:44:45
Não matei o meu pai.
Juro.
:44:48
Bem, de qualquer forma, explica-te!
Estas novidades são importantes.
:44:55
Apanhei o combóio um dia antes.
:44:59
Entrei em casa à noite.
:45:01
Fui ver o papá.
Tinha notícias tão importantes...
:45:05
que só queria que ele as soubesse.
:45:08
Sem o seu consentimento, nunca
teria vindo.
:45:13
Ele era tão gentil...
:45:16
Pobre papá!
:45:18
Ajudou-me, e disse-me para voltar
à estação para chegar como planeado.
:45:24
Obedeci. É tudo.
:45:28
Que é que era tão importante?
:45:32
Diz-me, querida.
:45:36
Estou grávida, mamã.
:45:41
Senhora! Senhora!
:45:43
Que é? Não tinhas ido
procurar ajuda?
:45:46
A porta está fechada. Não conseguimos
sair. Estamos trancados aqui!