:45:01
Fui ver o papá.
Tinha notícias tão importantes...
:45:05
que só queria que ele as soubesse.
:45:08
Sem o seu consentimento, nunca
teria vindo.
:45:13
Ele era tão gentil...
:45:16
Pobre papá!
:45:18
Ajudou-me, e disse-me para voltar
à estação para chegar como planeado.
:45:24
Obedeci. É tudo.
:45:28
Que é que era tão importante?
:45:32
Diz-me, querida.
:45:36
Estou grávida, mamã.
:45:41
Senhora! Senhora!
:45:43
Que é? Não tinhas ido
procurar ajuda?
:45:46
A porta está fechada. Não conseguimos
sair. Estamos trancados aqui!
:46:30
Não lhe devia ter dito que tu
já estavas aqui.
:46:33
Não importa. A mamã tinha que
saber.
:46:37
-Então estás grávida?
-Sim.
:46:41
Como é o teu namorado?
Parece-se com o papá?
:46:45
Não.
:46:46
É alto e ruivo, e tem olhos verdes.
:46:59
Tu és o meu amor, o meu amigo.
Só sonho contigo.