:55:03
Estou a morrer.
Despacha-te!
:55:06
Não estás a morrer, querida.
Aqui está a tua injecção.
:55:15
Oh, que bom...
:55:20
-Vi outra coisa debaixo da tua
cama. -O quê?
:55:24
As tuas malas. fechadas...
Prontas para partir.
:55:27
Ias fazer alguma viagem?
:55:29
Isso não te diz respeito.
:55:32
Diz-me uma coisa.
:55:35
O papá era o meu verdedeiro pai?
:55:38
Não quero falar sobre isso.
:55:40
Tenho o direito de saber. Estavas
grávida quando se casaram.
:55:44
Diz-me!
:55:47
Já não importa.
:55:51
Tudo pertence ao passado.
:55:54
O Marcelo criou-te como se fosses
a sua própria filha.
:55:57
Quem é o meu pai?
:56:04
Um homem a quem amei.
:56:09
tens os olhos dele.
:56:12
As maçãs do rosto...
:56:15
a sua expressão!
:56:18
Às vezes comovo-me quando sorris.
:56:22
Olho para ti, mas vejo-o a ele
Em ti.
:56:29
Aonde está ele agora?
:56:33
Morreu antes de nasceres.
:56:36
Num acidente de automóvel.
:56:41
Todos os dias penso nele.
:56:47
Ao ver-te...
:56:51
Tendo-o tão próximo de mim...
:56:53
...faz-me feliz e triste.