:57:24
A Luisa não quer ajudar!
:57:27
Isso não é normal.
:57:29
Deixa a rapariga em paz.
Porque é que o mataria?
:57:33
Porque o pessoal de agora já
não é o que era.
:57:37
A propósito, Chanel,
há uma coisa que não percebo.
:57:40
Disseste que saiste de casa
cerca da meia-noite.
:57:45
Porque é que vi o teu casaco e
o teu abafo...
:57:48
...cerca da uma e meia da manhã...
:57:51
...quando fui buscar a lã
ao hall?
:57:54
Habitualmente não és tão calada.
Responde-me!
:57:57
Sim, responde.
:58:01
Regressei depois da uma e meia.
:58:04
Porque não o disseste?
:58:07
Não pensei que levassem tanto
tempo a encontrar o assassino.
:58:12
Porque regressaste?
:58:18
Procurava a Pierrette.
:58:22
-E encontráste-a com o papá cerca
da uma da manhã? -Sim.
:58:26
Porque procuravas a Pierrette
a essa hora?
:58:32
Não posso dizer...
:58:33
Decidimos contar a verdade.
Então conta.
:58:40
Amo a Pierrette
e queria protegê-la.
:58:44
Ela é fufia...
:58:51
Não acredito.
:58:52
-Chanel, gostas de mulheres?
-Há alguma lei que o proiba?
:58:57
-Tem algo de que queixar-se?
-Mas...