1:07:01
Oh, Luisa. Assustáste-me.
1:07:03
-A Chanel está bem?
-Sim, a bala nem a tocou.
1:07:08
Mas ela não diz nada.
1:07:10
O assassino não queria matá-la.
1:07:12
Ou é cegueta.
É difícil errar.
1:07:15
Se calhar disparou de olhos fechados.
1:07:18
Se me perguntares, diria que
só quis assustá-la.
1:07:24
De qualquer modo, estou exausta.
1:07:26
Não me surpreende, considerando
a tua "dedicação". -Talvez.
1:07:30
Além de espiar, também ouvia
os seus gemidos de prazer?
1:07:35
Sim, quero dizer... não sei.
1:07:38
Mas...
1:07:39
Agora que falamos disto,
queria...
1:07:44
...queria perguntar-te uma coisa,
Luisa.
1:07:47
Sim?
1:07:50
Não, deixa lá.
1:07:53
Vamos, pergunte-me.
1:07:56
Só queria perguntar-te...
1:08:00
como se seduz um homem...
1:08:04
Pergunta-me a mim, a criada,
como seduzi o Marcelo?
1:08:08
Sim, por favor.
1:08:11
Sabe, senhorita...
1:08:14
...a feminilidade, o encanto...
1:08:17
...a sedução, são coisas que
não se aprendem.
1:08:20
Ou se tem... ou não se tem.
1:08:25
Pode fazer um esforço.
O penteado...
1:08:28
Os óculos...
1:08:34
Não se aborreça
olhando para trás.
1:08:38
A taça já está cheia
1087
01:08:42,800 --> 01:08:47,000
e não há mais traço.
1:08:49
Vivi à minha maneira,
entre a cabeça e o peito,
1:08:52
Todos os meus sentimentos
giram entre a cabeça e o peito.
1:08:54
Para sempre, entre a cabeça
e o peito.
1:08:57
Não me importa.
Às vezes consigo,