1:11:00
O problema já não é nosso.
Vamos fazer as malas.
1:11:06
Se o punho não era de osso nem
de marfim, então era feito de quê?
1:11:12
Não pode ter sido uma faca
da pesca...
1:11:16
Estás confusa com o que disse
a Gabi, é normal.
1:11:19
-Que é que disse a Gabi?
-Que matás-te o papá.
1:11:24
Onde é que está a graça?
1:11:26
É uma desprezível mentira...
1:11:29
Não é mentira, querida.
1:11:32
É a verdade.
1:11:34
Mas que dizes?
Perdeste a cabeça?
1:11:36
Porque matarias o papá?
1:11:41
Há vários tipos de mulheres,
Agostinha.
1:11:45
Os tempos mudaram,
as gerações são diferentes.
1:11:50
O teu pai...
1:11:53
...o teu pai deu-me uma boa vida,
sem preocupações.
1:11:57
Deu-me tudo o que queria...
1:12:02
desde o início da sua carreira.
1:12:05
O seu objectivo era fazer fortuna.
1:12:08
Não consegues imaginá-lo.
1:12:13
Ele era brilhante.
1:12:15
Tratava-me com sensibilidade
e respeito.
1:12:21
Um verdadeiro cavalheiro.
1:12:26
Mas não conseguia suportá-lo!
1:12:31
Consegues imaginar uma vida
com alguém que não amas?
1:12:35
E logo eu que não tinha nada
a reprovar-lhe...
1:12:38
Sabendo que estás preso a ele.
1:12:41
Nesse tempo nem se falava no
divórcio.
1:12:47
Então é verdade.
1:12:49
Roubei-lhes a oportunidade de
terem um pai... e do dinheiro.
1:12:55
É isso que mais me faz sofrer.