1:15:04
Que dia.
1:15:43
Num dia envelheci 10 anos.
1:15:46
Eu também.
1:15:47
-Sinto-me bem.
-Oh, a sério?
1:15:49
Sim, sinto-me como uma mulher,
agora...
1:15:52
...não mais uma menina a quem
ninguém leva a sério.
1:15:56
Agora ouvem-me. E assustam-se
com o que tenho para dizer-lhes.
1:16:00
Estou contente por a Chanel
não ter sido ferida.
1:16:02
Todas essas coisas horríveis
que ouvimos...
1:16:04
É estranho que ela se cale.
1:16:06
Ou não pode, ou não o fará.
Está a proteger alguém.
1:16:11
Duvido.
1:16:13
Diz-me...
1:16:15
Acreditas que a mamã tenha
envenenado o papá?
1:16:18
Não sei, espero que não.
1:16:20
Odiavam-se tanto que mentiam
para se lamentarem mutuamente.
1:16:25
Espero que não nos aconteça
o mesmo.
1:16:31
Diz-me, Suzana:
Como é dormir com um rapaz?
1:16:38
-Não sabes? -Claro que não.
Que é que se sente?
1:16:43
Gostaste?
1:16:45
Bem... depende.
1:16:49
Não interessa. Conta-me da escola.
Como vai o teu inglês?
1:16:54
Tens medo de responder.
1:16:56
Pára com essas perguntas.
Parece uma obsessão.