1:28:01
Não é?
1:28:02
Foi assim que apanhás-te a Chanel
na tua rede...
1:28:06
...e a seduzis-te?
1:28:08
A Chanel não precisava de mim
para isso.
1:28:11
Os homens desiludem-me,
prefiro a ternura de uma mulher.
1:28:17
Acredita,
1:28:19
o amor entre mulheres
não é assim tão surpreendente.
1:28:22
É um prazer que deves experimentar
para esqueceres os homens.
1:28:27
-Tanto te fizeram sofrer os homens?
-Sim.
1:28:31
-Também o Marcelo?
-Principalmente o Marcelo.
1:28:34
Dos outros estou-me nas tintas.
1:28:38
Mas o meu irmão é a minha única
família.
1:28:40
Quando aqui vim, foi um cobarde.
1:28:43
Fechou-me a porta e expulsou-me.
1:28:46
Não posso esquecê-lo.
1:28:48
Para passar a noite numa pensão
1:28:51
deu-me dinheiro.
A Luisa ouviu bem:
1:28:54
"Dá-me o dinheiro ou mato-te".
1:28:56
Se não ajudas uma irmã em apuros,
tens que pagar.
1:29:00
Agora acusas-te a ti própria.
1:29:03
Não. Tu não mataste o teu benfeitor.
Nenhuma de nós o faria.
1:29:08
Pensas que estou inocente?
1:29:11
Tenho a certeza.
1:29:17
Quero agradecer-te pela tua
discrição.
1:29:20
Não por mim...
mas pelas minhas filhas.
1:29:23
Não tens de quê. Foi um gesto de
1:29:25
cumplicidade feminina.
1:29:30
Quero dizer-te uma coisa.
1:29:33
Ia deixar o meu marido.
1:29:36
As malas estavam feitas.
1:29:40
Mas foi asssassinado na noite
em que ia deixá-lo.
1:29:44
É horrível.
1:29:47
Pobre Marcelo.
1:29:50
E eu, agora, como fico?
1:29:55
Ouve, Pierrette, posso dar-te
o dinheiro que o Marcelo te negou.
1:29:59
Não é necessário. Menti.
Ele não m'o recusou.