1:34:10
Oiçam. Vou contar-vos um
conto de natal.
1:34:15
Havia uma vez um homem bom que
vivia com 8 mulheres que o martirizavam.
1:34:20
Ele lutava e lutava, mas elas
eram sempre as mais fortes
1:34:25
Ontem, esse pobre homem deitou-se
mais atraiçoado e cansado que nunca.
1:34:30
E a noite das pérfidas mulheres
começou.
1:34:33
Afortunadamente a sua filha Catarina
que estava escondida ouviu e viu tudo.
1:34:39
10 horas da noite. Acto 1.
1:34:41
A sua sogra nega-se
a dar-lhe as acções.
1:34:45
Meu pobre Marcelo,
sei que estás arruinado.
1:34:47
Tencionava dar-te as acções,
mas alguém as roubou.
1:34:52
A velha senhora podia tê-lo salvo,
mas a sua avareza fê-la mentir.
1:34:59
Acto 2. 10.30
1:35:02
Agostinha, a serpente da casa,
1:35:05
...veio coqueteando e lançando
o seu último veneno.
1:35:08
Realmente amo a minha irmã.
Ela é...
1:35:12
Somos simplesmente muito diferentes.
1:35:15
A Tia não matou o teu pai.
1:35:17
Apenas o deixou mais doente.
Mas isso não é nenhum crime!
1:35:22
Às onze horas,
começa a ofensiva.
1:35:25
A sua mulher, minha mãe,
diz-lhe que vai deixá-lo.
1:35:31
Ela parte com o homem
que provocou a sua ruína,
1:35:34
...o seu sócio, Jacques Farnoux!
1:35:37
Às onze e meia veio a Luisa,
vestida como uma vamp.
1:35:42
Falsa criada, mulher perversa.
1:35:45
A sua especialidade é a
infelicidadde do homem da casa.
1:35:49
Pouco depois entra Pierrette,
a irmã do papá.
1:35:52
Ela ordenha a sua vaca:
500.000 francos. Nada mau!
1:35:56
Obrigado.
1:35:57
Nesse meio-tempo, Chanel fica
encantada pela ex-bailarina.