:02:17
Intru, doamnã.
:02:35
Buni.
:02:37
Suzon! Nepoata mea!
:02:41
Dormeai?-Nu, mã odihneam.
:02:44
Îmi pare bine sã te vãd de Crãciun.-ªi mie.
:02:47
Picioarele?-E altfel în fiecare zi.
:02:50
E oribil sã fii bãtrân.
:02:52
Durerea nu e cea mai rea.Lipsa de independenþã.
:02:56
Sã fi inutil.
:02:57
Nu spune asta.ªtii cã te iubim.
:03:00
Ca familie, þinem unul la celãlalt.
:03:02
Dragã Suzon!
:03:04
Chanel!-Eºti aici.
:03:07
Grasa Chanel!-Ca întotdeauna.
:03:11
Vremea e groaznicã.-Ce sã o vãd pe Suzon din nou!
:03:15
Nu aratã bine?
:03:17
Bine pentru cãsãtorie.-ªi eu cred la fel.
:03:19
Cu cât mai devreme cu atât mai bine.-Tatãl tãu va fi bucuros sã te vadã.
:03:22
Deja ºtie?-Nu a vrut sã-l trezeascã nimeni.
:03:25
Ce? Încã doarme?
:03:28
A lucrat toatã noaptea.
:03:31
Ce bine e acasã!În casa asta minunatã.
:03:35
Vechea ta casã!
:03:37
Zãpada mã face sã cred cã suntem în Siberia.
:03:41
E enervant.
:03:44
Ce bine cã avem un telefon ºi o maºinã.
:03:46
Ea e Louise, noua noastrã cameristã.
:03:50
Salut, Louise.-Bunã ziua, domniºoarã.
:03:52
Ai cãlãtorit bine?-Da, mersi. Cu excepþia zãpezii.
:03:57
Sã-l trezesc pe soþul?
:03:59
Încã nu...-Pot sã-l trezesc eu?
prev.