:07:01
Ai grijã la picioare!
-Îmi pare rãu, buni.
:07:04
E plinã de energie.
:07:07
Preferi sã ajungã ca Augustine?
:07:10
Ai un cadou pentru mine?
:07:12
Ciocolatã englezeascã.
-Ce bine!
:07:14
La 16 ani nu-þi plac?
-Am aproape 17!
:07:18
Întotdeauna vei fi sora mea mai micã.
:07:20
Arãþi bine.
-ªi tu la fel.
:07:23
Parcã te-ai îngrãºat.
-Da?
:07:26
Nu, sau...Poate fiindcã am mâncat prea
multe bezele...
:07:29
-Unde-i tata?
-Încã doarme.
:07:31
E aºa de leneº. Îl învãþãm o lecþie?
:07:34
Puþin respect, te rog. E tatãl tãu.
:07:38
Îl respect. În felul meu.
:07:41
ªi îl admir, chiar dacã e cam demodat.
:07:50
Când am fost micã mi-ai zis
:07:53
Lucrurile obþinute ilegal nu prosperã.
:07:56
În timpul vieþii mele,
:07:59
lucrul acesta nu s-a adeverit tot timpul.
:08:01
Tati, eºti aºa depãºit.
:08:04
Tati, eºti aºa demodat.
:08:07
Mi-ai zis: copila mea, pe-acest pãmânt,
:08:09
eºti rãsplãtit dacã ajuþi pe cineva.
:08:12
Dar eu i-am împrumutat maºina lui Jean-Pierre
:08:15
ºi am primit-o înapoi în bucãþi.
:08:18
Tati, eºti aºa demodat.
:08:24
Ceea ce trebuie sã faci
:08:27
e sã mergi înapoi la ºcoalã,
:08:30
ºi sã înveþi lucruri noi,
:08:32
sã-þi dai interesul.
:08:35
Mi-ai mai zis,
:08:37
Munca te face sãnãtoasã.
:08:40
Am lucrat de m-am spetit în fiecare zi,
:08:43
iar acum sunt foarte obositã.
:08:46
Tati, tati, eºti aºa de demodat.
:08:48
Tati, tati, eºti aºa de demodat.
:08:51
Mi-ai zis: bãiatul acesta nu e bun de nimic.
:08:54
Ai grijã cã te va rãni,
:08:57
iar eu sunt în rai,
:08:59
norocul îmi surâde.