:10:23
Nu rãspunde.
:10:25
-Poþi intra, Louise.
-Bine, doamnã.
:10:28
Cum poate dormi în gãlãgia asta?
:10:31
E aºa de neîndemânaticã.
Unde o fi învãþat...
:10:35
Dacã aº fi legatã de fotoliul ãsta...
:10:38
Doamnã!
:10:40
-Doamnã!
-Ce-i?
:10:43
Domnul...
:10:45
-Ce e cu el?
-Domnul...e teribil.
:10:47
Ce-a pãþit?
:10:50
Zace mort în pat...
cu un cuþit înfipt în spate.
:10:53
Eºti nebunã! Ce tot zici acolo?
:10:55
E mort. E sânge peste tot.
E teribil.
:10:59
Mamã...
:11:00
Mamã.
:11:04
Ah, dragã...
:11:06
Probabil e oribil sã ai grijã de un copil
aºa de agitat ca ea.
:11:10
Ai grijã de ea.
:11:12
Ai grijã.
:11:15
Mamã?
:11:17
Eºti sigurã?
:11:19
Trebuie sã mã duc. Trebuie sã vãd cu ochii mei.
:11:25
Uºa e încuiatã!
Catherine, tu ai încuiat-o?
:11:30
O dau poliþiei.
:11:32
Ca nimeni sã nu poatã intra acolo pânã
nu vine poliþia.
:11:35
Poliþia!
:11:38
Are dreptate. Va apãrea în ziare.
Amprente!
:11:42
-Dar sãracul de Marcel...
-Þine. Du-te înãuntru.
:11:51
-Crezi cã eºti în stare?
-Da.
:11:54
-Trebuie sã vedem.
-Haideþi!