:15:02
-Catherine, îmi poþi aduce o batistã, te rog.
-Da, mamã.
:15:05
Trebuie sã o anunþãm pe sora tatii.
:15:08
Sora lui? Prostii.
Ce femeie mai e ºi aia!
:15:12
Da, mamã. Mi-ai scris cã s-a mutat în oraºul ãsta.
:15:17
ªtii de ce?
:15:18
Sigur pentru a lua din nou legãtura cu Marcel.
:15:22
Dupã viaþa pe care a dus-o la Paris,
:15:23
a crezut cã se poate întoarce la fratele ei bogat.
:15:27
Ce bine cã nu a cãlcat niciodatã în casa asta.
:15:36
Ce oribil.
:15:38
Vin acasã dupã un an, iar tata e mort.
:15:42
Omorât.
:15:46
Totul s-a schimbat acum.
:15:50
Incredibil cum se pot schimba oamenii într-un an.
:15:53
Arãt mai bãtrânã?
:15:56
Nu, mamã.
:15:58
Eºti frumoasã ca întotdeauna.
:16:00
Cu toate cã vremea trece...
:16:04
Poate.
:16:06
Dar asta se va schimba dupã dezastrul ãsta.
:16:12
Dragul meu Marcel. Ne înþelegeam bine.
:16:15
Ne înþelegeam aºa de bine.
:16:18
Dar dormeam separat.
:16:21
Marcel se întorcea târziu acasã.
Lucra deseori pânã târziu.
:16:24
M-a rugat sã mã mut temporar. Altceva?
:16:27
-Acum nu e momentul.
-Fetelor, faceþi liniºte acum.
:16:29
Trebuie sã chemãm ajutoare. Gaby, adu maºina.
Grãbeºte-te!
:16:33
-Ce facem dacã asasinul e încã aici?
-Nu-þi fã griji.
:16:37
Probabil nu ne aºteaptã. A plecat demult.
:16:41
A plecat pe unde a intrat: pe uºã.
:16:44
Criminalul e mai deºtept decât credem.
ªi mai aproape.
:16:48
-E vreun bãrbat prin împrejurime?
-Un bãrbat? De ce un bãrbat?
:16:52
-Ce altceva?-Pãi...
:16:56
O femeie!
:16:59
Sã-þi fie ruºine! Ne acuzi pe noi.