:21:00
Doarme în cãsuþa de vânãtoare din parc.
Îi dã un sentiment de libertate.
:21:05
Putem face ce vrem dupã lucru, nu?
:21:09
ªi jocul de cãrþi e inocent.
:21:11
-Chanel joacã cãrþi?
-Nu ºtiaþi?
:21:15
Atunci am zis ceva aiurea!
:21:17
Normal cã ºtiam. ªi acum cu cine mai joacã?
:21:23
Nu sunt o informatoare.
:21:25
Nu vom zice nimãnui.
:21:28
Bine atunci. Cu domniºoara Pierrette,
sora tatãlui dumneavoastrã.
:21:31
-Da.
-ªi tu de unde ºtii?
:21:34
Buni le-a vãzut. Mi-a zis când s-a îmbãtat.
:21:40
Are întotdeauna o sticlã la ea în camerã.
:21:43
Deci Buni bea din nou.
:21:45
Mãtuºa Pierrette cum e?
:21:49
Ca o fostã artistã de striptease, se zice.
:21:51
O artistã talentatã, curatã ca un înger, dupã cum zice Chanel.
:21:55
Ce conteazã?
:21:56
ªtie sã-ºi foloseascã atu-urile feminine.
:22:00
Nu o poþi învinovãþi...
:22:02
Dar cum a ajuns la Chanel?
:22:04
O duce cu maºina pânã la autostradã.
Apoi se plimbã pe stradã.
:22:08
-Întotdeuna s-a priceput la asta.
-Unde e domniºoara Augustine?
:22:11
La etaj.
:22:13
Du-i lucrurile astea.
:22:20
Acum Louise, grãbeºte-te!
:22:24
Da, domniºoarã.
:22:29
Când ai plecat asearã?
:22:34
Pe la miezul nopþii...
:22:36
-Te-ai plimbat?
-Glumiþi, pe vremea asta?
:22:41
-Ai primit ceva vizitatori?
-Vizitatori?
:22:44
-N-am avut aºa ceva de zece ani.
-Eºti sigurã?
:22:49
Ajunge!
:22:51
Þi-am cãlcat pantalonii. Acum te vei îmbrãca frumos.
:22:54
Mã duc.
:22:56
Dar cred cã ascunzi ceva.