:23:00
Sora ta nu are maniere. Nu e ca tine.
:23:04
Suntem diferite. ªi ea e aºa de tânãrã.
:23:08
Dacã mama ta ar fi mai severã...
:23:11
Zi-mi ceva, Chanel. Louise se pricepe la ce face?
:23:14
Sã-þi zic ceva,
:23:16
e o târfuliþã care încearcã sã seducã bãrbatul casei.
:23:21
-Despre ceilalþi...
-Da?
:23:25
Mã duc înapoi în bucãtãrie.
:23:29
Vreau sã-þi zic un secret.
:23:32
-Numai în tine am încredere.
-Vin, buni
:23:36
-Tatãl tãu nu mai avea bani.
-Interesant. Continuã.
:23:40
Ca ºi mulþumire pentru ospitalitatea lui...
:23:43
am vrut sã-i dau acþiunile pe care le am
de la bunicul meu.
:23:47
M-a refuzat.
:23:48
A zis: "Pãstreazã-þi banii, oricum voi da faliment."
:23:52
Aºa cã mi-am pãstrat acþiunile.
:23:54
Dar nu pentru mult timp.
:23:56
-Mi-au fost furate acum douã zile.
-Furate?
:24:00
Mi-au pus ceva în bãuturã.
:24:02
Un mic pahar dupã cinã ajutã la calmarea durerilor.
:24:06
Au fost în camera mea ºi m-au jefuit.
:24:10
ªtiau ude le-am ascns.
:24:12
-Sub pernã?
-De unde ºtii?
:24:15
-Buni, toatã lumea ºtie.
-Toatã lumea?
:24:18
Ce gaºcã de escroci!
:24:20
Prindeþi hoþul! Asasinul!
:24:24
Opriþi hoþul!
:24:27
Doamne ajutã! Ce se întâmplã?
De ce þipi aºa?
:24:31
-I-au furat acþiunile.
-Acþiunile ei!
:24:35
Minte! Le-a zis. ªi mie de asemenea!
:24:38
Îmi vreau partea! Acum!
:24:40
-Jur cã au fost furate!
-Dar nu ieºi niciodatã din camerã.
:24:44
Nu e adevãrat! Îi aud podeaua scârþâind
în fiecare noapte.
:24:47
-Nu dormi niciodatã?
-Niciodatã.
:24:49
Ascult. Toatã noaptea.
:24:52
Dacã fetele n-ar fi aici, v-aº zice ce aud.
:24:55
Augustine, sãraca de tine...
:24:56
ªtiu! Gaby, tu le-ai furat,
:24:59
sã le dai la cineva.
Dã-mi-le înapoi!