:40:02
Minþi ºi o pot dovedi.
:40:08
Jur cã nu le-am zis nimic, Pierrette.
:40:11
-Asta ce e?
-Da, mamã.
:40:13
Se cunosc ºi se întâlnesc regulat.
:40:16
-Le place sã joace cãrþi.
-Cãrþi?
:40:19
Despre ce e vorba, Chanel?
:40:23
Mai bine vã zic.
:40:25
Câteodatã Pierrette vine la mine ºi stã
toatã noaptea.
:40:29
Doamne!
:40:31
Recunosc. Am venit o datã sã vorbesc
cu fratele meu.
:40:35
Chanel nu putea transmite un mesaj?
:40:38
-Pun pariu cã a venit dupã bani.
-N-am cerut niciodatã bani.
:40:42
-I-a cheltuit?
-I-am zis cã am probleme.
:40:45
-M-a ajutat de câteva ori.
-Nu pot sã cred!
:40:47
Mamã, tata a fãcut cum a dorit.
ªi ce?
:40:50
De aceea am voie sã reacþionez, nu?
:40:53
Erau banii mei! Îmi aparþineau mie.
:40:56
Lãcomia ta te va omorî mai devreme
sau mai târziu.
:40:58
Ai auzit?
Cum îndrãzneºte...
:41:01
Femeia asta e culmea.
:41:04
Sã-þi fie clar cã trebuie sã ºtim exact...
:41:08
ce a fãcut fiecare azi noapte.
:41:11
-Mamã, tu unde ai fost?
-Deja þi-am zis: în camera mea.
:41:15
Ai pãrãsit camera?
-Nu. Adicã da...o datã.
:41:19
Sã vãd cum se simte Catherine.
Am crezut cã am auzit uºa ei.
:41:23
Citea. Aºa cã m-am dus înapoi la culcare.
:41:26
-Catherine, tu te-ai sculat?
-M-am dus la baie.
:41:28
-Asta a auzit mama. N-am vãzut nimic.
-N-ai auzit nimic?
:41:33
Eram prea concentratã la citit.
N-am fost atentã.
:41:36
-Mãtuºa m-a întrebat dacã vreau sã ard becurile.
-Mi-ai zis în toate felurile.
:41:40
-Copil prost!
-Pun eu mâna pe tine.
:41:43
Suzon, am uitat ceva.
:41:46
Am auzit un sunet ciudat.
:41:48
M-am uitat prin gaura de cheie a Augustinei,
ºi am vãzut-o...
:41:51
stând în faþa oglinzii þinând în mânã
ceva strãlucitor.
:41:54
La început nu m-am gândit, dar acum sunt sigur...
:41:58
cã ascuþea un cuþit!