:41:01
Femeia asta e culmea.
:41:04
Sã-þi fie clar cã trebuie sã ºtim exact...
:41:08
ce a fãcut fiecare azi noapte.
:41:11
-Mamã, tu unde ai fost?
-Deja þi-am zis: în camera mea.
:41:15
Ai pãrãsit camera?
-Nu. Adicã da...o datã.
:41:19
Sã vãd cum se simte Catherine.
Am crezut cã am auzit uºa ei.
:41:23
Citea. Aºa cã m-am dus înapoi la culcare.
:41:26
-Catherine, tu te-ai sculat?
-M-am dus la baie.
:41:28
-Asta a auzit mama. N-am vãzut nimic.
-N-ai auzit nimic?
:41:33
Eram prea concentratã la citit.
N-am fost atentã.
:41:36
-Mãtuºa m-a întrebat dacã vreau sã ard becurile.
-Mi-ai zis în toate felurile.
:41:40
-Copil prost!
-Pun eu mâna pe tine.
:41:43
Suzon, am uitat ceva.
:41:46
Am auzit un sunet ciudat.
:41:48
M-am uitat prin gaura de cheie a Augustinei,
ºi am vãzut-o...
:41:51
stând în faþa oglinzii þinând în mânã
ceva strãlucitor.
:41:54
La început nu m-am gândit, dar acum sunt sigur...
:41:58
cã ascuþea un cuþit!
:42:00
Proasta naibii!
Era piaptãnul meu.
:42:04
-Îl curãþam.
-La trei dimineaþa.
:42:07
Piaptãnele nu dorm niciodatã!
Mã pot duce sã-l aduc.
:42:10
Nu, Augstine. Te credem.
:42:13
ªi te-ai dus la baie de 5 ori?
N-ai vãzut pe nimeni?
:42:17
-Nu.
-Ai zis cã ai auzit-o pe mama dându-se jos din pat.
:42:20
Da.
:42:21
Buni, vãzând cã poþi merge iar,
:42:24
azi noapte te-ai sculat?
-Nu.
:42:28
Ah, da...Pe la unu noaptea,
:42:31
m-am dus în sufragerie sã-mi iau tricotajul.
:42:35
Mi s-a pãrut cã am auzit un þipãt
în camera lui Marcel.
:42:40
Nu am recunoscut vocea, dar nici nu
mi-am fãcut griji.
:42:43
Credeam cã tu eºti, Gaby.
:42:45
Auzi pe cineva þipând ºi automat crezi cã eu sunt.
Mersi.
:42:48
Louise, ºtii ceva despre asta?
:42:51
Nu. Când i-am dus ceaiul, era singur.
:42:55
Ai vãzut pe cineva?
:42:57
Da. Pe domniºoara Augustine.